Čtení na iPadu: Kindle vs. iBooks

Než Apple vydal první iPad, pochyboval jsem, že bych ho někdy chtěl používat jako své primární čtecí zařízení. Ve srovnání s Kindle, s jeho papírovou technologií e-Ink a super nízkou hmotností, jsem si myslel, že iPad bude náročný na oči a neohrabaný.

Chlapče, mýlil jsem se. Nyní si rád čtu knihy na svém iPadu téměř stejně jako mě to baví na mém Kindle 3; v určitých situacích má iPad skutečně nějaké výhody. Ve skutečnosti teď největší otázkou není, zda mám nebo nemám používat iPad ke čtení, ale jakou aplikaci bych měl používat?

Virtuální knihkupectví

Dvě aplikace pro elektronické čtení, které na svém iPadu používám nejčastěji, jsou aplikace Amazon Kindle a aplikace Apple iBooks. Každý je zdarma a každý je propojen s vlastním vyhrazeným obchodem. Chcete-li nakupovat knihy Kindle, musíte použít webový prohlížeč a nakupovat v Amazon’s Kindle Bookstore; naštěstí je v tom Mobile Safari na iPadu skvělé. Příliš dlouho bylo procházení iBookstore společnosti Apple možné pouze ze samotné aplikace iBooks; naštěstí vám nedávná aktualizace iTunes Store umožňuje používat váš Mac také k vyhledávání knih. S každou aplikací nyní můžete nakupovat knihy ze svého Macu a při příštím spuštění příslušné aplikace na iPadu se bezdrátově synchronizují.

Mezi těmito dvěma aplikacemi je však významný nákupní rozdíl. Výběr knih na Amazonu je mnohem větší než u Applu: Knihkupectví Kindle nabízí více než 950 000 knih; iBookstore prodává pouhých 200 000 kusů. (Obě aplikace mohou také načíst více než 33 000 veřejně dostupných knih dostupných prostřednictvím projektu Gutenberg – klasiky od Marka Twaina, Williama Shakespeara, Charlese Dickense a mnoha dalších.)

kde si mohu koupit náramky na hodinky Apple

Čitelnost

Aplikace Kindle pro iPad

V aplikaci Kindle si můžete vybrat zobrazení černého textu na bílém pozadí, tmavě hnědého textu na sépiově zabarveném pozadí nebo bílého textu na černém pozadí. Aplikace nabízí šest velikostí písma, od bolestivě malých po komicky velké. A má vlastní ovládání jasu, které můžete používat v tandemu s iPadem nebo místo něj.

jak vymažete iphone

V iBooks získáte jiný mix textových možností. Na černém pozadí není žádný bílý text; musíte si vybrat mezi černou na bílé nebo sépiovými tóny. To znamená, že vám dává na výběr z jedenácti velikostí textu (od ještě bolestněji malých po ještě komičtější velké). A tato písma si můžete přizpůsobit výběrem ze šesti jasných a ostrých možností. (Kindle umožňuje vydavatelům nastavit písmo a toto nastavení nemůžete přepsat.) Možnost iBooks, kterou si cením ještě více, se skrývá v aplikaci Nastavení: Můžete vypnout zarovnání celého textu, což podle mého názoru činí text mnohem čitelnějším. Kindle žádnou takovou možnost nenabízí.

Stejně jako aplikace Kindle nabízí iBooks vlastní posuvník jasu. iBooks ve skutečnosti poskytuje větší kontrolu než posuvník jasu na systémové úrovni iPadu. Pokud přetáhnete posuvník jasu na multitaskingové poličce iPadu úplně doleva, posune se posuvník iBooks doleva (nebo dolů). Pokud však otočíte vlastní posuvník iPadu na nejtmavší nastavení, ovládání aplikace iBooks jej může ještě ztmavit.

Ovládací prvky jasu v každé aplikaci jsou velmi důležité, zejména pro noční čtení. Zatímco skutečný Kindle (nebo jiné e-Ink zařízení) může zastínit iPad při čtení na slunci, iPad vítězí ve čtení vedle spícího manžela v zatemněné ložnici. Nepotřebujete světlo knihy; místo toho pouze snížíte jas, takže zatímco můžete stále číst, nepromítáte podsvícení do celé místnosti. V tomto kontextu preferuji nastavení bílého textu na černém v aplikaci Kindle, které je nastaveno na maximální tmavost aplikace.

Rozhraní

Zatímco úprava velikosti a jasu písma je pro elektronické knihy výhodou oproti papíru, tyto aplikace vám hůře dávají vědět, kde se v knize nacházíte. Aplikace Kindle to dělá čtyřmi způsoby: Zobrazuje, jaké procento knihy jste přečetli; umístění Kindle (číslo digitální stránky, které zůstává konstantní, imunní vůči písmu a velikosti obrazovky); horizontální ukazatel průběhu; a skutečná čísla stránek. (Mnoho e-knih Amazon podporuje skutečná čísla stránek, ale ne všechny.) V textu vždy budete vědět, kde se nacházíte.

iBooks

zadejte platnou e-mailovou adresu, kterou chcete použít jako své Apple id

Tyto dvě aplikace mají nápadně odlišné přístupy k designu. iBooks se pokouší znovu vytvořit pocit skutečné knihy, až po vazbu. Kindle takové doplňky přeskakuje a jen ukazuje text úplně holý. Ale pravdou je, že na tom moc nezáleží. Jakmile budete číst – za předpokladu, že jste si vybrali dobrou knihu – design aplikace zmizí do pozadí. Podobně, i když je zábavnější přejíždět na další stránku, pravděpodobně místo toho přepnete na jednoduché klepnutí na okraj obrazovky; je rychlejší, a tak vám umožní začít hltat slova na další stránce ještě dříve.

Aplikace pro čtení elektronických knih mají několik nevýhod. Podle mých zkušeností je Kindle neomluvitelný žrout baterií a nejsem si jistý proč; Zdá se, že vypnutí Wi-Fi pomáhá. Jediným dalším problémem je, že utrácím za knihy více než kdy předtím. Naštěstí jsou e-knihy obecně levnější než jejich papírové protějšky a služby jako Lendle.me také usnadňují půjčování knih. Amazon říká, že podporu výpůjček knihoven zavede v roce 2011; Apple zatím neoznámil podobnou funkci pro iBooks.

rozdíl mezi 11 pro a 11 pro max

Zřídka se teď schoulím s dobrou knihou – alespoň v papíru. Dělám to pořád se svým iPadem. Číst knihy na něm mi nyní připadá naprosto přirozené – natolik, že to vlastně preferuji před starým papírovým způsobem.