Hlavní Jiný Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air
Jiný

Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air

RecenzeTabletS 28. dubna 2011 23:45 PDT

Na první pohled

Hodnocení odborníka

Profesionálové

  • Vynikající kvalita zvuku pro jednodílný systém
  • AirPlay, dokovací konektor, USB, opticko-digitální a analogové audio připojení
  • Působivé komponenty a pevná konstrukce
  • Krásný design a promyšlené funkce

Nevýhody

  • Jediné stavové světlo s mnoha možnými barvami a blikajícími vzory
  • Výstup kompozitního videa poskytuje horší kvalitu než jiné typy videa

Náš verdikt

Ještě v roce 2008, Bowers & Wilkins (B&W) vstoupila na trh s reproduktory pro iPod s velkým úspěchem se Zeppelinem za 600 dolarů ( ), špičkový reproduktorový dok, který kombinuje vynikající kvalitu zvuku, některé jedinečné technické vlastnosti a černobílý styl. Bylo to odvážné prohlášení o produktu a společnosti dobře posloužilo – Zeppelin byl vlajkovou lodí na pultech Apple Store, vysloužil si širokou chválu a otevřel dveře dalším produktům zaměřeným na Apple, jako je P5 Mobile Hi-Fi. Sluchátka ( ) a počítačové reproduktory MM-1 ( ). Společnost dokonce nabízí kompaktní verzi Zeppelin, Zeppelin Mini.

Společnost B&W od té doby rozšířila své portfolio zaměřené na Apple – a dosáhla dalšího milníku – tím, že byla první společností, která dodala audio systém s podporou AirPlay. Zeppelin Air . Nejviditelnějším vylepšením, které Zeppelin Air nabízí oproti originálu, je schopnost přehrávat audio streamované bezdrátově z vašeho počítače nebo iOS zařízení přes Technologie Apple AirPlay , ale B&W také modernizoval Zeppelin v řadě dalších významných způsobů.

Navenek podobný

Na první pohled vypadá Zeppelin Air téměř totožně s původním Zeppelinem. Získáte stejný kryt ve tvaru pilulky (nebo, chcete-li, řiditelný) – přibližně 25 palců široký, 7,5 palce vysoký a 8 palců hluboký – s celou přední částí pokrytou černou síťovinou. Avšak zatímco zadní strana původního Zeppelinu byla kovová s chromovým povrchem, zadní strana Zeppelin Air je vyrobena z lesklého černého ABS plastu plněného skleněnými vlákny, který je podle společnosti podstatně tužší pro lepší zvukový výkon. (Hádám, že plast také nabízí lepší bezdrátový výkon.) V horní části jednotky, uprostřed, jsou tlačítka hlasitosti a tlačítko pohotovostního režimu/výběr vstupu.



Přední strana Air nese unikátní, zakřivenou kolébku s dokovacím konektorem řady Zeppelin – stále mám nejraději ze všech dokovacích reproduktorů, které jsem testoval, protože vám umožňuje omotat celou ruku kolem kolébky při přístupu k ovládacím prvkům přehrávače. I toto bylo mírně vylepšeno použitím toho, co se zdá být robustnějším pružinovým mechanismem pro umístění tenčích a tlustších zařízení. I když kolébka nepodporuje iPad, funguje se všemi modely iPhone, iPod touch a iPod classic, spolu s modely iPod nano 2. generace a novějšími. Kolébka nabíjí váš iPhone nebo iPod a pokud připojíte Zeppelin k počítači pomocí USB portu Zeppelinu, můžete synchronizovat váš iPhone nebo iPod s iTunes.

jak zkontrolovat úložiště na macbook pro

Na přední straně kolébky je jediná stavová kontrolka, která indikuje jak stav napájení/pohotovostní režim, tak aktuální stav Zeppelin Air. I když je tento design s jedním světlem elegantní, málokdo si bude pamatovat, co každý z nich má skoro 20 různé barvy a stavy prostředek. (A to nepočítá sedm diagnostických režimů, které jsou možné pouze tehdy, pokud přepnete Zeppelin Air do speciálního režimu odstraňování problémů.)

Na zadní straně Zeppelinu jsou konektory pro napájecí kabel, ethernet (pro počáteční nastavení a jako alternativu k Wi-Fi pro trvalé síťové připojení), USB (konkrétně USB-B – tlustá verze) a video výstup ( pro sledování videa hostovaného zařízením i-device na televizoru). Bohužel, video výstup je kompozitní, nejnižší kvality, spíše než komponentní nebo dokonce S-video. K dispozici je také 1/8palcový (3,5 mm) pomocný vstupní konektor pro připojení dalšího digitálního (mini-TosLink) nebo analogového zdroje zvuku. Kromě toho, že vám umožní synchronizovat váš iPhone nebo iPod s iTunes, USB port Zeppelin Air dokáže zachytit USB audio z vašeho počítače a umožní vám nainstalovat aktualizace firmwaru. (Během testování jsem nainstaloval jednu takovou aktualizaci; postup bylo snadné provést.)

Stejně jako u původního Zeppelinu má Air sedět na jednom místě. Není těžké ho přemisťovat – používá vnitřní zdroj napájení, takže jediným kabelem je jednoduchý napájecí kabel – ale je dostatečně těžký a objemný, takže jej nebudete pravidelně přenášet z místa na místo. Pro ty časy, kdy potřebujete systém přemístit, je vítanou změnou, že původní design nemotorného stojanu Zeppelin – dvě různé gumové základny, které umožňovaly různé úhly, ale které odpadly, když jste systém zvedli – byl upgradován na jediný, tužší gumová základna, která je připevněna šrouby.

Zeppelin Air obsahuje stejný krásný dálkový ovladač ve tvaru oblázku jako Zeppelin se stejnou leskle černou přední částí, chromovanou zadní stranou a gumovou nohou. Dálkový ovladač poskytuje základní ovládací prvky – pohotovostní režim (napájení), předchozí, přehrávání/pauza, další, zvýšení hlasitosti a snížení hlasitosti – spolu s tlačítkem pro přepínání mezi čtyřmi možnými vstupy AirPlay: AirPlay, dock, USB nebo aux-in. Tlačítka jsou rozmístěna v intuitivním vzoru, díky čemuž se dálkové ovládání snadno ovládá hmatem a B&W vyřešila mou největší výtku vůči původní verzi: I když stále používá symetrický tvar se symetrickým rozložením tlačítek, dálkový ovladač získal jemný prohlubeň na spodní straně, která dokonale padne pod váš ukazováček, když držíte dálkový ovladač ve správné orientaci. Sláva.

Uvnitř jiný

Stejně jako původní Zeppelin, Air obsahuje vestavěný digitálně-analogový převodník (DAC). Air's DAC byl však upgradován na kapacitu 24bit-96KHz a Všechno vstupy jsou přiváděny do tohoto DAC – dokonce i analogového vstupu – kde jsou převzorkovány a zpracovány. Společnost tvrdí, že to výrazně zlepšuje zvukový výkon.

Uvnitř jsou i další velké změny. Zatímco Zeppelin Air používá stejný pětipalcový basový reproduktor jako dříve, levý a pravý měnič Zeppelin – 3palcový středotónový měnič a 1palcový výškový reproduktor na každé straně – byly vylepšeny a každý z pěti měničů nyní dostává svůj vlastní zesilovač třídy D. Těchto pět zesilovačů poskytuje celkem 150 wattů výkonu – 50 wattů pro basový reproduktor a 25 wattů pro každý z ostatních čtyř měničů. A pro zlepšení basové odezvy a celkového zvukového výkonu společnost B&W vylepšila design basových portů a implementovala firemní technologii Dynamic EQ (která také chrání zesilovače před přetížením při vysokých hlasitostech).

Zeppelin Air má také oficiální certifikaci Made-for-iPhone.

Hudba ve vzduchu

Zeppelin Air stále funguje skvěle jako dokovací stanice pro iPod a nabízí podobné funkce přehrávání iPodu/iPhonu jako jeho předchůdce. Například iPhone nebo iPod touch v doku získá v aplikaci Nastavení novou obrazovku Reproduktory (tradiční iPody získají nabídku Reproduktory) pro úpravu úrovně basů Zeppelin Air – vítaná možnost, protože zvýšený basový výkon Zeppelin Air může být trochu ohromující. pokud je systém umístěn blízko zadní stěny. Na nedotykových iPodech vám nové nastavení Podsvícení umožňuje zvolit, zda bude obrazovka iPodu vždy svítit, svítit pouze při přehrávání, svítit pouze při použití ovládacích prvků nebo nesvítí vůbec.

Velkým doplňkem je zde ale samozřejmě podpora AirPlay. Jakmile je Zeppelin Air připojen k vaší Wi-Fi síti AirPort – musí to být síť Wi-Fi poskytovaná Apple AirPort Extreme nebo Express Base Station – jednotka se objeví jako cíl AirPlay v iTunes na vašem Macu a v jakémkoli AirPlay- kompatibilní aplikace na zařízeních iOS, která vám umožní bezdrátově streamovat zvuk.

Počáteční postup nastavení nebyl tak jednoduchý, jak jsem očekával, ale nebyl příliš bolestivý – a musíte ho provést pouze jednou. Přiložený průvodce nastavením vás provede procesem, který zahrnuje připojení Zeppelin Air přes ethernet k vašemu počítači; nasměrování webového prohlížeče vašeho počítače na vestavěný webový server Zeppelin Air; použití webového rozhraní pro připojení k vaší Wi-Fi síti; a poté čekání, až se Zeppelin Air restartuje a připojí se k síti. Můj první pokus o konfiguraci nevyšel, ale po resetování Zeppelinu a opětovném pokusu to fungovalo perfektně a už jsem nikdy nemusel znovu konfigurovat nebo znovu připojovat. (Můžete také použít webové rozhraní Zeppelin ke změně jeho názvu – jak se zobrazí v iTunes a na vašich iOS zařízeních. Po úvodním nastavení můžete přistupovat k webovému rozhraní přes vaši bezdrátovou síť.)

Výběr Zeppelin Air v nabídce AirPlay v iTunes

Po konfiguraci můžete streamovat hudbu z iTunes na vašem počítači do Zeppelin Air stejně jako do AirPort Express nebo Apple TV: Klepněte na tlačítko AirPlay (dříve vyskakovací nabídka Reproduktory) v pravém dolním rohu okno iTunes a poté vyberte Zeppelin Air. Můžete streamovat do více zařízení AirPlay tak, že místo toho vyberete možnost Více reproduktorů a poté zaškrtnete políčka vedle požadovaných zařízení AirPlay. (Pokud byste chtěli streamovat zvuk z jiného programu než iTunes, můžete použít Rogue Amoeba’s Airfoil , který vám umožní streamovat zvuk, který nepochází z iTunes, do jakéhokoli zařízení kompatibilního s AirTunes/AirPlay.)

Podobně pro streamování zvuku z iPadu, iPhonu nebo iPodu touch stačí kliknout na tlačítko AirPlay v jakékoli aplikaci kompatibilní s AirPlay a vybrat Zeppelin Air jako cíl.

Ať už streamujete z iTunes nebo zařízení iOS, při prvním přepnutí na destinaci AirPlay dojde k mírnému zpoždění, ale poté je přehrávání plynulé – při používání Zeppelin Air po dobu několika týdnů jsem pouze jednou zaznamenal výpadky nebo koktání, a další zařízení v mé bezdrátové síti měla ten den také problémy. (Samozřejmě, pokud vaše síť Wi-Fi není pevná, váš zážitek nemusí být tak dobrý jako můj – AirPlay je tak dobrý jako vaše bezdrátová síť.) Sledoval jsem dokonce celou epizodu Drát na mém iPadu se zvukem streamovaným do Zeppelin Air, aniž by se zvuk a video synchronizovaly. AirPlay streamuje zvuk ve formátu Apple Lossless, takže neztrácíte věrnost ani bezdrátovým poslechem – hudba zní stejně dobře jako původní soubory, ať už jde o MP3 a AAC s nízkou bitovou rychlostí nebo nekomprimované soubory AIFF.

B&W má tady také malé detaily. Spíše než tradiční vypnutý režim má Zeppelin Air režim spánku a pohotovostního režimu. Režim spánku (aktivovaný stisknutím tlačítka pohotovostního režimu na dálkovém ovladači nebo podržením tlačítka pohotovostního režimu/vstupu na hlavní jednotce po dobu dvou sekund) vypne většinu elektroniky Zeppelinu, ale zachová jeho bezdrátové připojení, takže vzduch zůstane dostupný jako Cíl AirPlay. Pokud odešlete zvuk do Zeppelin Air, okamžitě se probudí – skvělá funkce, díky které je AirPlay mnohem pohodlnější, než kdybyste si museli pamatovat, že musíte Zeppelin nejprve zapnout.

Pohotovostní režim (aktivovaný podržením hlavního tlačítka pohotovostního režimu/vstupu po dobu čtyř sekund), na druhé straně vypne veškerou elektroniku systému kromě dálkového senzoru, spotřebovává méně energie, ale vyžaduje, abyste ručně probudili Zeppelin Air, když chcete to použít. Kolik energie ušetříte? Při mém testování spotřeboval The Zeppelin Air v režimu spánku přibližně 6 wattů, ale v pohotovostním režimu méně než 1 watt.

jak získáte skladbu na itunes

Další příjemnou funkcí je, že při streamování z iTunes můžete použít dálkové ovládání Zeppelin k ovládání přehrávání iTunes: přehrávání, pauza, předchozí nebo další skladba. (Tato funkce vyžaduje, aby byla povolena možnost iTunes Povolit ovládání iTunes ze vzdálených reproduktorů v předvolbách iTunes.) Podobně při streamování zvuku ze zařízení iOS může dálkové ovládání Zeppelin Air ovládat přehrávání iOS.

Zeppelin Air je také dostatečně chytrý, aby vám nedovolil přepínat vstupní zdroje, pokud je k dispozici pouze jeden zdroj. Pokud například v dokovací kolébce není žádný iPhone nebo iPod a k pomocnému vstupnímu konektoru nebo portu USB není připojen žádný zdroj zvuku, nemůžete náhodně přepnout zdroj z AirPlay.

Konečně, jak již bylo zmíněno výše, Zeppelin lze také použít jako USB reproduktorový systém pro váš počítač; přitom tlačítka hlasitosti na Zeppelinu ovládají úroveň hlasitosti vašeho počítače. Jedna potenciálně matoucí věc je, že Zeppelin se neidentifikuje vašemu počítači jako USB-audio zařízení, dokud nepřepnete vstup Zeppelinu na USB, a když přepnete z USB, Zeppelin úplně deaktivuje USB-audio připojení – což znamená, že Zeppelin zmizí, pokud jde o váš počítač. Přinejmenším na Macu, jakmile však zpočátku připojíte Zeppelin a vyberete jej jako zvukový výstup, Mac se automaticky přepne na Zeppelin, kdykoli je připojen.

Se všemi těmito způsoby jiný než dokovaný iPhone nebo iPod pro přenos zvuku do Zeppelin Air, možná si říkáte, že by bylo hezké, kdyby B&W nabídlo verzi bez kolébky. Společnost řekla TabletS že pokud vás kolébka a rameno opravdu obtěžují, můžete skutečně odstranit celý přístroj, i když tím ztratíte záruku.

Vylepšení zvuku

Stejně jako u svého předchůdce zní Zeppelin Air spíše jako malé domácí stereo než jako stolní dokovací stanice pro iPod a nabízí vynikající kvalitu zvuku, která je bohatá a plná. Částečně díky širokému profilu Zeppelin zůstává stereo oddělení lepší než u mnoha jednodílných systémů, i když stále není tak dobré, jako byste získali se systémem se samostatnými levými a pravými reproduktory umístěnými dále od sebe.

Ale Zeppelin Air nabízí drobná, ale vítaná vylepšení oproti originálu díky novým komponentům a vylepšenému designu. Nejviditelnější vylepšení jsou v basové odezvě a maximálním výkonu. Nízkofrekvenční výstup Zeppelin Air je znatelně výkonnější než u původního Zeppelinu a je stejně dobrý jako u kteréhokoli stolního systému, který jsme testovali. Nedosáhnete nejnižších frekvencí – basový reproduktor je prostě příliš malý – ale Zeppelin nabízí relativně plochou basovou odezvu až kolem 75 Hz nebo 80 Hz a slušný výkon od 60 Hz do 65 Hz. Basy jsou silné, aniž by byly dunivý (pokud jako u jakéhokoli jiného systému neumístíte Zeppelin příliš blízko zdi nebo rohu) a nízké frekvence jsou čisté a zřetelné.

Maximální hlasitost je také výrazně hlasitější než u původního Zeppelinu, nepochybně částečně díky dodatečnému zesílení Air. Zeppelin Air může také hrát hlasitěji bez zkreslení – podařilo se mi natočit systém daleko za bezpečnou úroveň poslechu, aniž by se zapotil.

Jednou z mých výtek vůči původnímu Zeppelinu bylo, že zatímco detaily výšek byly celkově dobré, nejvyšší frekvence byly trochu zapuštěné ve srovnání s některými jinými špičkovými reproduktorovými doky, které jsem testoval. Zdá se, že B&W podnikla kroky k vyřešení tohoto problému v Zeppelin Air. I když si někteří posluchači budou stále přát jasnější zvuk, myslím si, že většina posluchačů – dokonce i ti vybíraví – bude s vylepšeními více než spokojená.

Celkovým výsledkem je kvalita zvuku, která je znatelně lepší než originál a měla by potěšit všechny kromě nejkritičtějšího posluchače. Nejpůsobivější pro stolní systém je, že zvuk Zeppelin Air je vyvážený, protože nevyčnívá žádný rozsah frekvencí. Dá se s jistotou říci, že pokud chcete lepší zvuk, budete muset použít systém se samostatnými reproduktory – a i tak budete potřebovat pořádnou dávku energie, nemluvě o reproduktorech dostatečně velkých, aby vydávaly slušné basy.

Tip na nákup Template Studio

Původní Zeppelin na nás udělal dojem skvělou kvalitou zvuku, působivým designem a jedinečnou technologií a Zeppelin Air překonává svého předchůdce v každé z těchto metrik, nabízí znatelně lepší kvalitu zvuku, několik užitečných designových vylepšení a řadu technologických vylepšení – první z nich. podporují AirPlay – za stejnou cenu. Je pravda, že tato cena je 600 dolarů, a jak jsem poznamenal, když jsem recenzoval původní Zeppelin, některé z těchto peněz určitě jdou na jméno B&W. Ale není pochyb o tom, že také platíte za vysoce kvalitní produkt. Možná byste mohli získat lepší zvuk za 600 dolarů, když si sestavíte svůj vlastní audio systém AirPlay se samostatnými levými/pravými reproduktory (téma, kterým se brzy budeme zabývat), ale pokud hledáte jednodílný systém, který zní a vypadá skvěle, Zeppelin nemá velkou konkurenci – zvláště když uvážíte, že funguje s AirPlay, iPhonem, iPodem, vaším Macem a jakýmkoli jiným stereo audio zdrojem, digitálním nebo analogovým. Pro mnoho posluchačů je Zeppelin prvním reproduktorovým dokem, který skutečně může nahradit domácí stereo systém.

Aktualizováno 6. 5. 2011, 19:30 : Odstraněny pokyny pro odstranění ramene dokovací kolébky Zeppelinu. Společnost B&W kontaktovala společnost TabletS s tím, že v rozporu s tím, co nám bylo původně řečeno, provedení tohoto postupu skutečně zruší vaši záruku.

[Dan Frakes je vedoucí redaktor ve společnosti TabletS]